UN COUPLE A LA MER

Overboard – Etats-Unis– 1987
Support : Bluray
Genre : Comédie
Réalisateur : Garry Marshall
Acteurs : Goldie Hawn, Kurt Russell, Edward Herrmann, Katherine Helmond, Michael G. Hagerty, Roddy McDowall…
Musique : Alan Silvestri
Durée : 112 minutes
Image : 1.85 16/9
Son : Anglais et Français DTS HD Master Audio 2.0 mono
Sous-titres : Français
Editeur : BQHL éditions
Date de sortie : 29 juillet 2025
LE PITCH
Joanna Stayton est l’épouse snobinarde d’un prétentieux membre de la jet-set. Lorsque le yacht du couple nécessite quelques réparations, Joanna engage Dean Proffitt, un charpentier. Mais une fois le travail terminé, Joanna refuse de le payer. Alors, lorsqu’elle bascule accidentellement par-dessus bord et se retrouve amnésique, Dean profite de la situation et lui fait croire qu’elle est sa femme et la mère de quatre enfants turbulents…
La vie à deux
Si les Rita Mitsouko chantaient que les histoires d’amour finissent mal en général c’est que le groupe ne devait pas connaître le film Un couple à la mer. Non pas que le film soit une histoire d’amour sensationnelle mais plutôt parce qu’il est tout simplement une histoire de couple qui traverse ici le quatrième mur, celui de la vie publique et de la vie cinématographique.
Tout l’intérêt du film réside dans son couple star. Mariés dans la vie, Goldie Hawn et Kurt Russell partagent l’affiche de cette comédie. S’ils se sont déjà rencontrés à l’écran plus d’une fois, Un couple à la mer marque leur première collaboration en tant que mari et femme. L’enfant star de l’écurie Disney avait déjà rencontré sa future épouse près de 20 ans plus tôt sur Family Band en 1968 mais au lendemain de leur adolescence (il a 17 ans et elle 23), leur regard n’a fait que se croiser. Il faut attendre Swing Shift de Jonathan Demme pour que l’étincelle de l’amour jaillisse entre eux. C’est ainsi que les producteurs ont la bonne idée de les réunir sur ce film-véhicule dédié à leur histoire où la complicité entre les acteurs transparaît au-delà de la pellicule.
Repêchage
Réalisé par Gary Marshall, futur réalisateur de Pretty woman et scénarisé par Leslie Dixon, auteur entre autres de Boires et déboires et de Madame Doubtfire, le film se veut un remake éloigné de la comédie italienne Vers un destin insolite sur les flots bleus de l’été réalisé en 1974 par Lena Wetmuller. Un couple à la mer est devenu au fil du temps un petit film culte aux États-Unis, au point d’être officieusement rejoué par le couple que formait Guy Ritchie avec Madonna pour A la dérive et plus officiellement par un Overboard avec Anna Faris. L’histoire est classique puisqu’un couple que tout oppose va se retrouver amoureux l’un de l’autre. Mais l’intérêt et le moteur du film veulent que la demoiselle, bourgeoise horripilante soit devenue amnésique. Profitant de son handicap, son charpentier (qu’elle refusa de payer pour ses travaux) va faire croire à la dame en question qu’ils sont mariés et parents de quatre enfants. Prétexte idéal pour la laisser s’occuper de la maison et des petits monstres qui règnent en maîtres sur le foyer. Ce père immature complètement beauf a trouvé la parfaite bonne à tout faire, abusant de la situation pour mener sa vie tranquillou. S’en suit toute une série de quiproquos et de situations qui détournent le machisme de Kurt Russell qu’il avait déjà égratigné dans son film précédent Les aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin. Son personnage d’anti-héros qu’il aime pervertir passe aussi par la case cuisine. Et si le film fonctionne, c’est en grande partie grâce à l’alchimie non feinte entre les deux acteurs éperdument amoureux. Ce film paraîtrait presque un cas d’école. 40 ans plus tard, le couple perdure (chose rare à Hollywood) et s’amuse à se retrouver occasionnellement face caméra dans des films familiaux tels que Les chroniques de Noël pour Netflix.
Résultat des courses, Un couple à la mer tient bon la barre en trouvant le bon tempo pour nous offrir une comédie bien sympathique, aussi innocente qu’inoffensive, ce qui ne l’empêche pas d’être bien agréable à regarder.
Image
La restauration du film nous donne une image propre qui se débarrasse des parasites de la pellicule. Mais c’est tout. Si les contrastes tiennent la route, le lissage est fortement prononcé, ce qui donne un piqué assez aléatoire en deçà des standards actuels.
Son
Rien de mirobolant ici, la piste française d’origine semble faite à la va-vite avec une impression flagrante que les lèvres des acteurs se synchronisent mal avec les voix. La Vo offre plus de profondeur en matière d’ambiance sans être pour autant marquante.
Interactivité
Le journaliste Stéphane Moissakis met logiquement l’accent sur le couple que forme à l’écran comme à la ville Goldie Hawn et Kurt Russell. S’il ne révèle rien de magistral, nous ne pouvons aller que dans son sens lorsqu’il parle du charme que le film dégage.
Liste des bonus
Entretien avec Stéphane Moïssakis (22’).






