En effet si les premières adaptations animées furent produites en Belgique, et en noir et blanc, et que la première apparition sur grand écran fut conçue sous la direction de Peyo, le fameux La Flute à six schtroumpfs (dont on espère toujours une ressortie restaurée), à partir des années 80 et la très longue série produite par la Hanna-Barbera, les Smurfs comme on dit là-bas seraient presque devenus ricains. La preuve, les deux opus produits en 2011 et 2013 pour Sony avec Neil Patrick Harris en copain humain, se déroulaient carrément dans les rues de New York ! De Sony à la Paramount, ce nouveau Schtroumpf promettait sur le papier un retour beaucoup plus respectueux à l’univers original, ou du moins à celui de la série animée. Une note d’intention particulièrement notable dans le design des personnages qui restent certes en 3D mais retrouve des textures et des contours bien plus proches de la touche Peyo, et surtout dans la confection de décors très proches des matières 2D, des couleurs et de la simplicité des vieux albums. Mignon comme tout, oui mais voilà à peine entamé le « la, la, la Schtroumpf la, la » le film s’égare d’emblée par un générique remixé à la sauce Rihanna, également interprète originale de la Schtroumpfette et coproductrice du film, et un spectacle pseudo RnB embarrassant.

Ça manque de salsepareille

Réalisateur de Shrek le troisième et Le Chat Potté, Chris Miller semble avoir croulé sous les desiderata de producteurs en col blancs et les conseils de publicitaires aiguisés, gâchant très rapidement sa charmante petite histoire de Fantasy (un livre magique, un vilain frère de Gargamel et le monde à sauver…) vers une succession de mauvaises idées piochées à droite à gauche et en particulier du coté de Marvel et Cie. Les jeunes aiment les films de super-héros ? Donnons-leur alors un trio de grands-schtroumpf badass, un Schtroumpf sans nom aux super-pouvoirs et multiplions les passages interdimensionnels et les vagues évocations d’un multiverse pour faire illusions. Une idée dont le film ne sait jamais quoi faire, s’obligeant à ressortir la carte de la combinaison avec de prises de vue réelles dans un Paris de pacotilles (idem pour l’Australie et l’Allemagne), mélangeant d’ailleurs souvent les deux sans qu’une réelle logique émerge. Un traitement d’autant plus bordélique et incohérent qu’il se vautre à nouveaux dans un contexte vaguement contemporain qui ne sied toujours pas à ce charmant univers plein de magie et de petites créatures enfantines. Même, elles en perdent leurs schtroumpfs, réduisant la plupart des habitants du village à de simples figurants interchangeables (Schtroumpfs costaud, à lunette et coquet sont de l’aventure mais à quoi bon ?), tandis que la Schtroumpfette pousse la chansonnette dans des séquences mises en scènes sans une once d’inspiration.

On sauvera tout de même un amusant Schtroumpf bruiteur presque échappé des Police Academy et une courte séquence où les techniques d’animations et les esthétiques s’enchainent, mais c’est bien peu. Sinon pour qui ça intéresse, les albums de Peyo sont toujours disponibles et ne manquent pas d’imagination.