LE DIABLE ET LES 10 COMMANDEMENTS

France – 1962
Support : Bluray & DVD
Genre : Comédie
Réalisateur : Julien Duvivier
Acteurs : Françoise Arnoul, Charles Aznavour, Maurice Biraud, Jean-Claude Brialy, Jean Carmet, Mireille Darc, Danielle Darrieux, Alain Delon, Fernandel, Mel Ferrer, Louis de Funes, Micheline Presle, Michel Simon, Lino Ventura, Georges Wilson…
Musique : Michel Magne, Georges Garvarentz et Guy Magenta
Durée : 145 minutes
Image : 2.35 16/9
Son : DTS HD Master Audio 2.0 mono
Sous-titres : Aucun
Éditeur : Coin de Mire Cinéma
Date de sortie : 04 septembre 2020
LE PITCH
Si le diable n’existait pas, les Dix commandements n’auraient aucune raison d’être… puisque la tentation n’existerait pas… Mais le mensonge et les vices se glissent partout dans les âmes humaines, surtout là où il ne faudrait pas, ce qui amuse beaucoup le Diable, grand meneur de jeu au sein de ces huit tranches de vie…
Le péché sans conviction
Grande réunion du petit monde du cinéma français du début des années 60, Le Diable et les 10 commandements est aussi l’une des trois dernières réalisations du grand Julien Duvivier (Panique, La Fin du jour, Voici le temps des assassins…) tout aussi apte à scruter avec cynisme ses contemporains qu’à leurs offrir quelques comédies plus légères. Un petit pas d’entre-deux qui résume bien ce film à sketchs proposé, pour la première fois en France, dans son intégralité.
Grand artisan d’un cinéma populaire français ayant autant versé dans la joyeuse comédie (il a donné naissance à Don Camillo tout de même), célébré les beaux élans du Front Populaire (La Belle équipe) mais aussi distillé un pessimisme sans fard sur la société humaine, Julien Duvivier a déjà quarante ans de carrière et ses plus belles heures derrières lui lorsqu’il réalise Le Diable et les 10 commandements. Un quatrième film à sketch aux airs de superproduction hexagonale rassemblant devant la caméra un parterre de stars d’autant plus impressionnant qu’il réussit à mêler adroitement les grandes valeurs immuables (Michel Simon, Fernandel, Micheline Presle, Georges Wilson, Danielle Darrieux…), les stars du box office Lino Ventura et Louis de Funès et les jeunes visages de La Nouvelle Vague (Alain Delon, Jean-Claude Brialy, Charles Aznavour…). Affiche de rêve d’un cinéma français d’autrefois épaulé dans leurs performances par les dialogues brodés de Michel Audiard, Pascal Jardin (La Veuve Couderc), Henri Jeanson (Fanfan La Tulipe) et René Barjavel (Boulevard). Tout est réuni en somme pour faire de l’objet un grand rendez-vous, un divertissement relevé ce qu’il n’arrivera cependant à atteindre que par intermittence. Reliés par un diable de narrateur s’ondulant sous la forme d’un serpent et avec la voix de Claude Rich, les sketchs du métrage sont, comme le veut la coutume, assez inégaux, mais surtout manque trop de cohésion pour fonctionner comme un ensemble.
Comme un beau diable
Sans doute que le thème proche des péchés capitaux est trop leste, sans doute que Duvivier n’y trouve pas toujours son compte dans ce qui ressemble le plus souvent à un baroud d’honneur, à une tentative de renouer trop facilement avec le succès. On est très loin ici des plus grandes réussites du metteur en scène, même si affleure régulièrement sa noirceur bien connue, sa description cruelle de personnages avides, jaloux, menteurs, traites et lâches, avec ici une misogynie répandue assez féroce. Le segment le plus marquant est d’ailleurs celui qui semble le plus anodins de prime abord, donnant à Fernandel l’opportunité d’interpréter un dieu unique en promenade dans la campagne française. Une rencontre avec une maisonnée éreintée de fatigue, las de jalousie et de petits mensonges en font finalement l’un des moments les plus désespérés et hérétiques du film. Malgré ses petites faiblesses (dont un trop long segments sur la matérialité) Le Diable et les 10 commandements regorge de très beau moment comme un face-à-face rigoureux entre Aznavour et Ventura dans une ambiance vieux polar, un drame familial pour un jeune Delon pantois devant une Danielle Darrieux aux tentations incestueuses, ou une farce grotesque (on pense à Des Pissenlits par la racine) entrainant Brialy, Funès et même un Jean Carmet de passage à la poursuite d’un magot en billets verts.
Quant à la fameuse version intégrale reconstituée (distribué à l’origine uniquement au Japon et en Allemagne), elle concerne uniquement le second sketch, L’œuvre de chair ne désirera qu’en mariage seulement, petite friandise sans doute trop sexy pour les bonnes mœurs de l’époque, dans lequel un brave concierge va enfin découvrir tous les charmes de son épouse (Dany Saval futur madame Drucker) effeuilleuse enthousiaste de son métier.
Image
Coin de Mire ne fait pas les choses à moitié car en plus de proposer pour la première fois en France le montage intégral du film, il offre aux cinéphiles un nouveau master 4K de grande envergure. Une restauration impressionnante effectuée à partir du négatif original où ne subsiste plus qu’un ou deux ersatz de griffures (dans la dernière bobine) et plus une trace de tache, spot ou autres altérations. Les cadres sont d’une propreté redoutable, le piqué ultra précis, le grain d’origine respecté et maitrisé et les contrastes fins et harmonieux. Imparable.
Son
Restauré dans la même foulée le mono français d’origine garde tout le timbre particulier de ce cinéma français là. Les accents aujourd’hui un peu perdus, les intonations…tout cela nous parvient avec une clarté très appréciable, sans saturation ou baisse de débit.
Interactivité
La collection La Séance de coin de mire revient imposer son élégant packaging noir et blanc, et son mediabook DVD / Bluray au contenu consacré : une reproduction de l’affiche, 10 photos d’exploitation dans des pochettes intégrées et un livret d’une vingtaine de pages reproduisant le Livret de presse de l’époque. Bien entendu sur la galette l’argument reste cette savoureuse séance à l’ancienne reproduite en proposant en ouverture un Journal d’actualité (traitant d’évènement algériens que l’on pense naïvement être de l’histoire ancienne et un retour sur l’amitié franco-allemand), la bande annonce des Bonnes causes et une sélection colorée et fantaisies de réclames d’autrefois. Le tout en HD et restauré pour enfoncer le clou.
Liste des bonus
La séance complète avec actualités Pathé, réclames publicitaires et bandes-annonces d’époque, un livret reproduisant des documents d’époque (24 pages), 10 reproductions de photos d’exploitations (14,5 x 11,5 cm), la reproduction de l’affiche d’époque (29 x 23 cm).







