Au lendemain de la rétrocession, le cinéma de la péninsule est en pleine mutation. La Chine continentale arrive tel un rouleau compresseur pour formater l’art à son image. Cette crainte est palpable et ce mélange de cultures aussi différentes mentalement qu’elles sont proches géographiquement tend à se prononcer. Le film du jour s’oriente justement vers ce domaine avec une coproduction de premier ordre entre le Japon et Hong-Kong. Moonlight Express a réussi à garder cette fraîcheur, cette spontanéité dans le mélange des genres. Elles font parties intégrantes des éléments que l’on aime dans ce cinéma et qu’importent les incohérences ou facilitées scénaristiques. Deux amoureux vivent d’amour et d’eau fraîche jusqu’au décès tragique du bien-aimé. Inconsolable, son sosie apparaît comme par enchantement à la belle quelques années plus tard. Alors que le chéri était un jeune golden boy, le nouveau venu se trouve être un flic infiltré naviguant en eaux troubles entre trahison et trafic de drogues. Pas de doute, un mixte romantico-policier avec une once d’humour aussi délibéré prouve la provenance de l’œuvre. Ancien assistant de Tsui Hark pour qui il réalisa le sympathique Black Mask, bien plus réussi que la suite réalisée par le maître, Daniel Lee montre sa polyvalence à filmer aussi bien les poursuites et les gunfights que la romance.

Brouille sentimentale

Star en son pays pour diverses séries TV, la séduisante nippone Takako Tokiwa joue à jeu égal avec le regretté Leslie Cheung (Histoires de fantômes chinois, Adieu ma Concubine). Couple de jeunes premiers au possible, leur visage d’ange joue beaucoup dans l’alchimie qu’ils portent à l’écran. Leur attirance réciproque donne envie d’y croire. Daniel Lee sait s’y prendre en les isolant comme par magie dans un centre commercial vidé de ses badauds en contraste à la séquence de course poursuite énergique qui la précède. Car, c’est là l’expérience qui intéresse principalement le metteur en scène. Il y va par petites touches. Il enrobe son film d’une enquête policière prétexte mais suffisamment rythmée pour ne pas nous perdre avec son synopsis classique de flic infiltré mais trahi par ses supérieurs. Il ne se contente pas de filmer mécaniquement ses séquences, il leur insuffle une personnalité malgré l’histoire abracadabrante. Mais, à la rigueur, qu’importe si le pitch a été vu cent fois tant que le rythme et l’énergie sont présents. Le réalisateur sait doser ses séquences tout en s’intéressant davantage à ses amours contrariées. Les gunfights tiennent la route et les séquences d’accalmie réservent de jolies surprises comme la présence de Michelle Yeoh venue dire bonjour aux copains.

Daniel Lee nous livre une bluette sentimentale parfois maladroite mais rafraîchissante ; une romance policière non exempte d’humour. Une parenthèse estivale bienvenue que l’on aurait grand tort de bouder.