DEUX SUR LA BALANÇOIRE
Two for the Seesaw – Etats-Unis – 1962
Support : Bluray & DVD
Genre : Comédie sentimentale
Réalisateur : Robert Wise
Acteurs : Robert Mitchum, Shirley MacLaine, Edmon Ryan, Elisabeth Fraser
Musique : André Previn
Image : 2.35 16/9
Son : Anglais et Français DTS HD Master Audio 2.0
Sous-titres : Français
Durée : 119 minutes
Éditeur : Rimini Editions
Date de sortie : 17 janvier 2023
LE PITCH
L’avocat Jerry Ryan a quitté le Nebraska lorsque que sa femme a demandé le divorce. Déprimé, il erre sans but dans New York, jusqu’au moment où il rencontre Gittel Mosca, une danseuse qui gagne péniblement sa vie à Greenwich Village. Ils vont essayer de faire un bout de route ensemble.
Un amour difficile
Tourné dans la foulée de l’immense West Side Story, Deux sur la balançoire est souvent considéré comme une récréation, une reprise de souffle pour Robert Wise. Une ambition plus modeste mais avec deux stars à l’affiche, Robert Mitchum, Shirley MacLaine, ainsi qu’une volonté de sublimer l’exercice du théâtre filmé.
Sorti de l’important projet West Side Story et porté par son succès phénoménal, Robert Wise ne va pourtant pas enchainer avec une nouvelle grosse production, attendant jusqu’en 1965 pour délivrer son second carton musical avec La Mélodie du bonheur. Entre ces deux réussites pleines de musiques, de danses et de grands sentiments, il opte d’ailleurs pour des propositions presque totalement opposées avec le traumatisant et époustouflant La Maison du diable et juste avant le drame sentimental Deux sur la balançoire. Comme pour son essai horrifique, ce dernier est d’ailleurs dans un noir et blanc élégant, mais il se montre plus économe encore en adaptant la pièce à succès de William Gibson (Miracle en Alabama) concentré sur deux personnages seulement, constamment circonscrits à leurs deux appartements new-yorkais. Robert Wise est bien entendu bien trop expérimenté et doué pour se contenter à jouer la carte du théâtre filmé, et va alors développer des astuces de mises en scènes aussi discrètes que lumineuse pour offrir une vraie aura cinématographique à un dispositif au départ fermé. Quelques petites séquences en extérieurs (aux accents de films noirs parfois) viennent donner quelques respirations à l’ensemble, mais se sont surtout sa caméra étonnement mobile, ses habiles champs/contre-champs où déjà se dessine le déséquilibre du couple et ses faux split-screen (en fait deux décors accolés) lors des nombreuses conversations téléphoniques, qui démontrent une nouvelle fois son incroyable maitrise formelle.
Cœurs solitaires
Un vrai film de Robert Wise donc, mais qui peine cependant, il faut l’avouer, à donner une véritable impulsion à cette rencontre pourtant attendue entre l’insolente et bohème Shirley MacLaine et le blasé et immuable Robert Mitchum. Texte très moderne pour ce début des années 60, Deux sur la balançoire profite pleinement d’un essoufflement du Code Hays pour venir aborder le plus naturellement du monde la difficile question du divorce, des nouvelles relations amoureuses, de la liberté sexuelle des femmes, l’évolution des relations amoureuses… Mais la trame principale, cette relation sincère mais impossible car hantée par l’ex-femme (invisible) et par l’incompatibilité des désirs de vie, se perd un peu dans la répétition de certaines situations et dialogues et un étrange manque de passion partagé par les deux acteurs. Étonnant quand on sait que Mitchum et MacLaine eurent brièvement une vraie relation au cours du tournage. Peut-être trop technique, trop maitrisé, trop contenu, Deux sur la balançoire est le témoin très intéressant des changements sociétaux de l’époque et le rappel des talents incroyable du cinéaste Robert Wise, manque cependant cette étincelle, cette fusion réelle entre les acteurs et leurs personnages (Mitchum surtout semble constamment à distance) pour véritablement en faire un film inoubliable.
Image
Sans être parfaite, la copie HD de Deux sur la balançoire n’en est pas moins très agréable avec ses argentiques bien présents, ses contrastes bien dessinés et son léger grain toujours harmonieux. La photographie au noir et blanc subtilement ciselée est retranscrite avec sérieux et seuls finalement les petits désidératas des années persistent avec des plans de transition plus instables et des restes de griffures latérales qui traversent parfois l’image.
Son
Un peu marquée par le temps, la version originale laisse encore passer quelques crissements et étouffements, mais les sources restent essentiellement portées sur les voix l’ensemble est suffisamment clair et frontal pour ne pas gêner l’auditoire. Proposée elle aussi en mono, la version française offre plus de rondeur, mais l’interprétation n’est pas tout à fait à la hauteur des originaux.
Interactivité
Aucun supplément sur l’édition américaine de Kino Lorber, Rimini Edition a donc invité Olivier Maillard à venir présenter le film. Une vidéo d’une trentaine de minute dans laquelle ce dernier revient sur la première partie de la carrière de Robert Wise, son statut à Hollywood et en France, et bien entendu sur les origines du film en question ici et son dispositif de mise en scène. Un bel effort de réhabilitation du cinéaste et du film avec quelques pointes d’analyses bienvenues.
Liste des bonus
Interview d’Olivier Maillard, Président de l’association Ciné Meaux Club (28′)