CRONOS 4K
Mexique – 1993
Support : UHD 4K & Bluray
Réalisateur : Guillermo Del Toro
Acteurs : Federico Luppi, Ron Perlman, Claudio Brook, Margarita Isabel, Tamara Xanath, Daniel Giménez Cacho…
Musique : Javier Álvarez
Image : 1.85 16/9
Son : Espagnol et Français DTS HD Master Audio 2.0
Sous-titres : Français, Anglais
Durée : 94 minutes
Editeur : Les Films du Camélia
Date de sortie : 23 juillet 2025
LE PITCH
Au XVIème siècle, un alchimiste invente un étrange mécanisme permettant d’accéder à la vie éternelle. À l’époque actuelle à Mexico, Jesús Gris, un vieil antiquaire, découvre l’horloge de Cronos dissimulée dans une statue. L’objet lui injecte un puissant venin qui lui redonne force et jeunesse, mais le rend dépendant au sang humain. Devenu un monstre, Jesús ne peut compter que sur l’aide de sa petite-fille. Le duo doit lutter contre un richissime homme d’affaires rongé par la maladie, prêt à tout pour posséder le mystérieux appareil.
Image
Collaboration entre l’anglaise BFI et l’éditeur français Les Films du Camélia ce nouveau master Ultra HD a été crée à partir d’un scan 4K des négatifs 35mm originaux. Sous l’approbation de Guillermo Del Toro en personne, les techniciens ont ensuite nettoyé de fond en comble l’image, gommé la moindre imperfection et stabilité le tout pour un résultat d’une netteté et de fiabilité inédite. L’image est limpide, pointue et creusée et respecte au passage à merveille le grain initial, les argentiques, et la profondeur, très marquée, de la mise en scène. Superbe, mais il faut noter pour les puristes que certains détails de la palette de couleurs ont été légèrement modifiés, glissant parfois vers des teintes plus froides, plus « vertes » et donnent quelques tableaux qui ne seront pas rigoureusement identiques à certains souvenirs.
Son
Les pistes sonores ont, elles aussi, profité d’une belle restauration, mais avec la volonté de rester fidèle à la stéréo d’origine. Les DTS HD Master Audio 2.0 préservent donc des ambiances très frontales mais n’empêchent pas l’apparition d’une dynamique élégante et d’une clarté constante. Avec une nette préférence pour la version espagnole bien mieux interprétée, forcément, et plus naturelle dans ses accents et ses sonorités.
Interactivité
Les Films du Camelia propose un très beau coffret pour Cronos avec digipack pour les disques UHD et Bluray et un fourreau cartonné particulièrement élégant, accompagné au passage par un livret plutôt épais et analytique confié à Rafik Djoumi.
C’est comme souvent sur le Bluray que l’on retrouve les suppléments de l’édition avec des éléments repris d’anciennes sorties HD classiques, mais inédits chez nous où le film était resté coincé au DVD collector. On y découvre donc une rencontre très intéressante avec le chef opérateur Guillermo Navarro qui souligne l’importance chez le metteur en scène des teintes et des décors, d’un travail porté par une vision précise, un morceau d’archive avec une interview promotionnelle du grand Federico Luppi qui entre deux images des coulisses loue pleinement le travail du jeune auteur, et une autre beaucoup plus amusante d’un Ron Perlman se remémorant sa rencontre avec un Del Toro qui réglait tous ses soucis en passant à table.
On peut aussi enfin visionner le fameux court métrage de 1987 et restauré en 2010, Geometria, célébration du cinéma gore italien (avec des filtres qui pètent à la Bava) où sous l’humour d’ado-geek on reconnait déjà la patte du futur grand. Un segment accompagné de sa petite présentation amusée et nostalgique par le cinéaste, qui se fendait aussi à la même époque d’un retour plus appuyé sur le Cronos en présence, des origines du projet, de la difficulté de le produire, du tournage et ses difficultés et de la sortie mexicaine pas aussi glorieuse qu’on aurait pu l’espérer. Le réalisateur est toujours aussi loquace, sincère et passionné, mais on préférera sans doute l’interview inédite enregistrée pour cette édition française, menée par Olivier Père (Arte), qui dans un concours d’accents échangent en anglais autour de la naissance de cette première œuvre, des thèmes et figures déjà présents, de la rencontre avec des collaborateurs qui resteront fidèles et du regard porté trente ans après sur son seul et unique film mexicain. Un très bon moment comme toujours avec le monsieur.
Liste des bonus
Un livret écrit par Rafik Djoumi (80 pages), « Geometria » : Premier court métrage de Guillermo del Toro (1987, 6’), Conversation entre Guillermo del Toro et Olivier Père (33’), Entretiens avec Guillermo del Toro : À Propos de Cronos (18’) / À Propos de Geometria (7’), Guillermo Navarro, directeur de la photographie (12’), Ron Perlman, acteur (7’), Federico Luppi, acteur (5’), Diaporama, Bandes-annonces.
