APOCALYPSE NOW – FINAL CUT
Etats-Unis – 1979
Support : UHD 4K & Bluray
Genre : Guerre
Réalisateur : Francis Ford Coppola
Acteurs : Martin Sheen, Dennis Hopper, Laurence Fishburne, Robert Duvall, Marlon Brando…
Musique : Francis Ford Coppola, Carmine Coppola
Image : 2.35 16/9
Son : Anglais Dolby Atmos et Dolby Surround 2.0 et Français DTS Master Audio 2.0
Sous-titres : Français
Durée : 183 minutes
Editeur : Pathé
Date de sortie : 19 novembre 2025
LE PITCH
Lors de la guerre du Viêt Nam, les services secrets militaires américains confient au capitaine Willard la mission de trouver et d’exécuter le colonel Kurtz dont les méthodes sont jugées « malsaines ». Celui-ci, établi au-delà de la frontière avec le Cambodge, a pris la tête d’un groupe d’indigènes et mène des opérations contre l’ennemi avec une sauvagerie terrifiante. Au moyen d’un patrouilleur mis à sa disposition, ainsi que de son équipage, Willard doit remonter le fleuve jusqu’au plus profond de la jungle pour éliminer l’officier. Au cours de ce voyage, il découvre, en étudiant le dossier de Kurtz, un homme très différent de l’idée qu’il s’en faisait. Comment cet officier au parcours exemplaire a-t-il pu devenir le fou sanguinaire qu’on lui décrit ?
Image
Nouvelle édition 4K pour Apocalypse Now mais Pathé reprend bien entendu la première copie déjà croisée sur l’édition limitée de 2019. Et c’est bien normal tant celle-ci atteignait déjà un sacré niveau de performance, pas loin de la simple perfection. L’image est toujours aussi belle, ciselé et intensément spectaculaire. Rien à revoir ni à redire.
La nouveauté ici vient de la disponibilité désormais de la version restaurée 4K de l’excellent making of long métrage Hearts of Darkness, presque aussi fou que le film lui-même, sur support UHD lui aussi. Forcément la source est bien plus brute et changeante que pour le film de Coppola, mais l’appréciation de ce documentaire à la construction, la mise en scène et le montage impeccables, est ici encore plus frappante par cette définition décuplée.
Son
Si la version originale profite toujours aussi pleinement de son admirable Dolby Atmos, les nostalgiques ou amateurs de doublage seront ravis d’apprendre que la piste française est enfin de retour. Un traitement DTS HD Master Audio 2.0 ferme et solide qui n’a forcément pas la même ampleur que la vo, mais qui assure pleinement sa mission.
Interactivité
L’édition en boitier classique ou steelbook de 2019 avait forcément fait forte impression avec son défilé de disques UHD et Bluray, la présence des trois montages du film et un déluge de suppléments hérités d’anciennes éditions et d’archives et de nouvelles propositions produites pour accompagner le 40eme anniversaire. Accompagnant les sorties attendues d’autres grandes réalisations de Coppola (Conversations secrètes, The Outsiders…), cette réédition revoit forcément les ambitions à la baisse avec une réduction du matériel supplémentaire et la disparition des deux anciens montages du film. Reste essentiellement en l’occurrence les segments les plus récents (item sur la restauration du film, conversation sympathique entre Coppola et Soderbergh…) et bien entendu l’incontournable Hearts of Darkness en Bluray et UHD. Cela reste tout de même assez conséquent.
Liste des bonus
Le 4K Ultra HD et le Bluray du documentaire making of « Hearts of Darkness : L’Apocalypse d’un metteur en scène » (1991, 96’, VOST), Discussion entre Francis Ford Coppola et Steven Soderbergh au Festival du Film de Tribeca (35’), « Les Coulisses du film » : images d’archives inédites en Super 8 (22’), « L’Oeil de Chas Gerretsen » : photographies de tournage (30’), « Apocalypse Now : remasteriser la légende », en Dolby Vision et Dolby Atmos (3’), « Apocalypse Now : quarante ans d’évolution » (21’), « La Technologie Sensual Sound par Meyer Sound » (4’).
