Apparu en 1995 sur Playstation première du nom, la saga Suikoden, ou du moins ses premiers chapitres, fait partie aujourd’hui de ces grands classiques du RPG japonais dont le troisième opus fait figure d’acmé autant par l’aboutissement de ses nombreuses mécaniques (dont la multiplication hallucinante des personnages jouables) que la richesse de son scénario épique. Cependant avec ses nombreuses trames parallèles et sa quête des 108 étoiles (donc autant de personnages plus ou moins creusés), l’adaptation en BD était effectivement une tache des plus ardues. Pourtant la mangaka Aki Shimizu (L’Escadrille des nuages, Qwan) s’en sort incroyablement bien réussissant à capter l’énergie même du jeu sans jamais s’y ensevelir. Elle approche ainsi l’œuvre originale avec beaucoup de respect, s’efforce d’en préserver la grande majorité des protagonistes (certains ne sont pas loin du simple clin d’œil), de retranscrire pas à pas le scénario du jeu, tout en y apportant la petite dose de trahisons nécessaires.

Les Trois royaumes

Plus questions alors pour le jeune Hugo, souvent accompagné de son griffon Fubar, de partir à travers le monde sur la trace des ces héros légendaires afin de retrouver la paix, ceux-ci viendront directement à lui, ou Chevalier Chris, ennemi d’un temps, ou à Geddoe mercenaires aux motivations plus troubles. L’avancée se fait ainsi plus naturellement et permet à Aki Shimizu d’explorer plus profondément l’arrière plan de Suikoden III, son univers, ses paysages, ses cultures et ses enjeux stratégiques et politiques, voir même d’éclairer plus efficacement certains points tout juste évoqués autrefois. Et ce, sans perdre non plus de vue le souffle de l’épopée, récit de guerres, de trahisons et de jeunes héros ballottés sur les mers du destin, dans un décor d’Heroic Fantasy certes peu original, mais parfaitement mené et dépeint. Un scénario joliment orchestré et rythmé, mais aussi des planches qui certes manquent un peu (avec le regard d’aujourd’hui) de profondeur dans les arrière-plans, mais séduisent immédiatement par l’expressivité des designs, le dynamisme convainquant des poses et du découpage. De quoi, entre deux dialogues naïfs, balancer une gigantesque bataille spectaculaire et meurtrière, venant toujours rappeler sans détour les ravages de la guerre.

Joli cadeau pour les nombreux fans de la saga de Konami, le manga de Suikoden III a aussi le mérite de rester totalement accessible aux néophytes, délaissant avec sobriété le fan-service habituel et segmentant, s’approchant comme un bon petit shonen aux accents tragiques. Toujours un plaisir.